U redu za ime argumenta, recimo da æu ovo da uradim.
Certo, vamos supor que eu faça isso.
Jutros sam stajao pored tebe u redu za kafu.
Eu fiquei do seu lado pro café esta manhã.
Izgleda da sam ja na redu za unapreðenje.
Parece que vou ter uma promoção.
Ti si na redu za suðe.
É sua vez de lavar os pratos.
Èekao sam u redu za hamburgere kad je preminula.
Eu estava esperando por um hambúrguer quando ela morreu.
U redu za njih, i za nas.
Estava tudo bem pra eles e tudo bem para nós.
Je li to u redu za tebe?
Tudo bem com você? - Por quê?
I kada moj brat bude na redu za test... takoðer æe ga preživeti... poput našeg oca.
Então vc é o homem dos Atreides, Gurney Halleck.
On je deseti u redu za presto, omiljeni roðak njenog velièanstva i najbolji maèevalac u Engleskoj.
Ele é o décimo na linha de sucessão do trono, primo favorito de Sua Majestade e o melhor espadachim da Inglaterra.
Da, mentalno bolestan pacijent je na redu za jednu besmislenu proceduru.
Paciente mentalmente doente está à direita para um caminho de procedimento sem propósito.
Vidimo se u redu za nezaposlene.
Nos vemos na fila do seguro-desemprego.
Znate, rekla je Karmin, da je u Albaniji cela njena porodica dignuta u vazduh, dok su èekali u redu za promenu ulja.
Sabe? Charmaine me disse, que na Albânia... Toda sua familia família morreu em uma explosão na rua.
Vidi, stvarno ne želim otkazivati sve svoje kreditne kartice, i mrzim èekati u redu za vozaèku, zato mi vrati novèanik koji si ukrao iz mog auta, ili æu ti slomiti jebeni vrat.
Olha, não quero ter que cancelar todos meu cartões de crédito e odeio ter que pegar outra habilitação. Então devolva a carteira que roubou do meu carro... ou quebro a porra do seu pescoço!
Sigurno shvataš da, ako si u pravu, i ako možemo da provalimo zašto je ovo kamenje izmenilo svoju molekularnu strukturu, da æeš biti u prvom redu za dobijanje Nobelove nagrade.
Estou certo que você percebeu que se você estiver certo... e se pudermos descobrir o porque dessas pedras... terem tido suas estruturas moleculares alteradas espontaneamente... essa será nossa deixa para um segundo Prêmio Nobel.
Dok on stoji u redu za dokumenta ja æu da èekam da platim taksu.
Se ele for comigo, um fica na fila esperando... enquanto o outro vai no banco pagar a taxa.
Sedeli smo u prednjem redu za svaku dodelu diplome.
Sentamos na primeira fileira de cada graduação.
U redu za cekanje su mladi i nezreli klovnovi cekajuci svoju sansu da napreduju u hijerarhiji.
Há muitos peixes-palhaço esperando na fila todos esperando subir na hierarquia.
U redu je za mene ako je u redu za Beethovena.
Estou de acôrdo se Beethoven estiver.
Onda neæeš stajati u redu za novi Kick Ass strip?
Então acho que não virá pra estreia da HQ do Kick-Ass.
Frajeri æe èekati u redu za tebe!
Os homens vão brigar por você!
Ako je u kino došao novi horor film bila sam prva u redu za karte.
Em cada filme de terror novo, eu era a primeira da fila.
Ne bi trebalo da stojim u redu za lekove iza šizofreničara i sociopata.
Eu não deveria estar na fila pra remédios atrás de esquizofrênicos e sociopatas.
Jednog dana nalazio sam se u redu za objed čekajući red... kada se crnjo u redu iza mene... progurao sa tacnom, tvrdeći kako je grah hladan.
Um dia, estou na fila pegando minha comida quando um crioulo atrás de mim fala para o servidor, que o feijão está frio.
Barem tisuæu ljudi je u redu za vino.
Certo, tem milhões de pessoas esperando por vinho.
Marshall i ja smo i dalje èekali u redu za nachose.
Marshall e eu ainda estávamos na fila para comprar os nachos.
Ali njihove jadne duše su prve na redu za umiranje.
Mas ele, pobre alma, morreu por sua primeira ordem.
Plus 10 sentima po redu, za svaki objavljeni èlanak.
Mais 10 centavos por linha para cada artigo que conseguir publicar.
Ni u redu za hranu, ni u dvorištu.
Na fila e no pátio também não.
Dakle, upoznao si Luciena u redu za ruèak, i sada samo njega vidiš.
Você conheceu o Lucien na fila do almoço e agora não vê mais nada.
Zato što je i David bio u tom prokletom redu za ruèak.
Porque o David estava na mesma maldita fila.
A ti mene podseti da te podsetim da staneš u redu za to.
Lembre-me de lembrá-la de entrar na fila.
Evropa sa celim svetom se skupila danas u Beèu, Austrija, da odaju poèast krunisanom princu, Eriku Renardu, drugog u redu za tron Kronenberg i imperiju.
A Europa e o mundo se uniram hoje... em Viena, Áustria, em luto pelo Príncipe Eric Renard. que recebeu a coroa, o segundo na sucessão ao trono e império Cronenberg.
U redu, za tebe je ovde previše opasno.
É muito perigoso para você aqui.
Morao sam satima èekati u redu za samo jednu igru.
Tinha que esperar horas na fila para jogar só uma vez.
U redu, za sada æeš ostati, ali æemo, u meðuvremenu, tražiti stan za tebe.
Vamos pensar no caso. Enquanto isso, procuramos um apartamento.
Za dva dana æe ovaj logor biti na redu za procesuiranje, što god to znaèilo.
Em dois dias, o acampamento será processado, seja lá o que isso for.
Izvinjavam se, ali ja sam platio nekom da èeka u redu za mene, a kada sam ja stigao, on je otišao, pa si ti videla, moja fina damo, ono što se zove "zamena", a ne "upad".
Perdão, mas eu paguei para esperarem na fila por mim, e quando eu cheguei, ele foi embora, o que você viu, minha boa moça, foi uma troca, eu não furei fila.
I rekla je: "Otišla sam sledećeg dana, i stajala u redu za upis, pogledala sam oko sebe i shvatila da ja to ne mogu.
e estava na fila para a matrícula, e olhei em volta e sabia que não ia conseguir. Eu não estava pronta, que tinha que desistir."
(Muzika) U redu, za poslednju tačku bih želeo da uradim, nešto veoma slično ovome.
(Música) Ok, para essa última música que gostaria de fazer, essa é muito parecida com isso.
A kako sam najmlađa od sedmoro dece, nikada nisam bila prva u redu za bilo šta, OK?
E sendo a mais nova dos sete, Nunca estive em primeiro lugar para nada.
Imamo njegovu kopiju koja je u redu za istraživanje, uklonili smo informacije za identifikaciju,
Temos uma cópia, está boa para a pesquisa, e removemos as identificações.
Mislili su da je trojka u redu za komšijinu decu, jer su komšijska deca sva prosečna.
tirassem um A ou um B. Eles achavam que um C era suficiente para os filhos dos vizinhos, porque os filhos dos vizinhos são todos medianos.
0.45492482185364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Certo, vamos supor que eu faça isso. 